Monday, December 14, 2015

(un)entferteren Verwandten

Bill Bores, auch von New York, und ich haben heute miteinander getroffen und ein Bisschen kennengelernt hier in Brooklyn!  Zwei Zweige der Familie wieder zusammen nach so viele Jahren!  Diese Kurzbesuch gefällt uns gut, und ich hoffe das wir werden wiedersprechen hervor.

Jim und Bill

(Bill, also from NY, and I met today and got to know each other a little, here in Brooklyn.  Two branches of the family together again after so many years!  We enjoyed our short visit and I hope we'll talk again in the future.)

No comments:

Post a Comment